2023年8-9月，澳门永利5335cc“凌云”计划实践团赴中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地开展社会实践，在实践中锻炼本领、施展才干。

 2013年9月13日，中国国家主席习近平出席上海合作组织比什凯克元首峰会时宣布，中方将在上海政法学院设立“中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地”（以下简称中国-上合基地），并愿意利用这一平台为其他成员国培养司法人才。为响应习近平主席的倡议，中国-上合基地于2014年5月20日正式在上海政法学院奠基揭牌，并于2017年全面建成。成立以来，中国-上合基地主要服务于上合组织成员国的司法、执法部门官员以及律师、反恐维稳界人士的业务交流。培训基地还承担国际合作研究工作，汇集上海乃至整个中国、世界外交领域的资深专家，形成多元化、开放式的研究队伍，建设欧亚安全研究、上合组织研究以及“一带一路”研究等方面的理论和外交智库。

01 同心协力合作，共襄十年盛举

 实践之初，凌云实践团的四位成员被分配到不同的部门，各司其职，有序开展各项工作。陈丽婷和彭逸同学主要负责教学部办公室的日常工作事务以及协助完成中国-上合基地十周年系列活动相关会务工作。颜阁同学作为国际交流部的实习生，协助完成了多项重要文件的翻译工作；徐丽丽同学则服务于国际会议组，负责文件翻译、嘉宾联络及接待等工作。

 今年适逢中国-上合基地设立10周年，基地举办了一系列大型国际交流会议庆祝这一里程碑时刻。在这期间，不同部门的同学们积极加入到会议筹办工作中。无论是会务组织、会场布置、嘉宾接待还是宣传推广，同学们紧密协调，通力合作，确保了各项工作的顺利进行。每位同学都充分发挥自身专业优势，形成了团结协作的良好氛围，展现了浙大学子的凝聚力和合作精神。

（彭逸同学在上海政法学院上合组织国家校友联谊会揭牌仪式暨国际高端人才培养论坛上留影）

（陈丽婷同学参与筹备十周年系列活动工作留影）

02 培养全球视野，提升专业素养

 实习期间，同学们有幸接待和陪同来自上合成员国、国际组织、中国-上合基地理事单位、中国-上合基地涉外培训班校友以及涉外法律服务界代表的访问。这次与不同领域代表们的交流，让同学们更深刻地感受到国际交流与合作的重要性。

 在陪同外宾参观景点时，同学们积极回应外宾提出的问题，分享自己的见解和体会，向他们介绍中国美景、分享相关历史典故。同学们借助生动的描述和实例，向嘉宾们展示了中国的独特魅力。在与外宾的互动中，同学们既展示了自己的专业素养，又增进了与嘉宾的交流。这种互动不仅丰富了同学们的知识储备，也为外宾们提供了一个深入了解中国文化的机会。

 中国-上合基地为同学们提供了一个锻炼本领、施展才干的广阔舞台，大家通过亲身实践，开拓国际视野，提升国际胜任力水平，为全球治理贡献中国青年力量。

（陪同外宾参观广富林文化遗址）

03细节决定成败，胜在精益求精

  “外事无小事”。通过这次在中国-上合基地的实习，同学们深刻认识到在外事工作中，追求精益求精至关重要。从菜单的简单翻译到嘉宾接送机的航班时间规划，再到接机所需的物资准备，每一个细节都需要反复推敲和检查。这些看似微不足道的细节，在外事工作中也扮演着重要角色。

 通过这次实践经历，实践团成员们提升了对外事工作严谨性的认识，提升了自身对细节的认知和重视。面对多方需求的挑战，同学们在组织协调能力方面也得到了极大的锻炼。凭借着严谨负责的工作态度，同学们顺利完成了中国-上合基地交付的工作，展现出了外院学子的卓越工作素质和优良精神风貌，赢得了基地相关负责人和外宾们的一致认可。

（颜阁同学在翻译相关工作文件）

04 复盘沉淀总结，锐意进取奋发

 在实践后期，同学们也及时对自己的工作进行了总结和反思。他们记录了基地实习中所获得的经验，仔细沉淀每一份感想，将其转化为自身能力的提升。

 中国-上合基地是地方高校直接服务国家安全和外交战略的重要平台，在司法、执法和人文交流等领域发挥着重要作用。作为一名高校学子，我能荣幸能够见证此次中国-上合基地十周年相关庆祝活动。通过一系列丰富的实践活动，我不仅近距离感受了国际化的工作氛围，还收获了国际组织一线工作的深度体验。未来，我将继续在实践中培养全球视野、提升专业素养，知行合一，积极进取，把这份在中国-上合基地的收获继续传递下去！

 ——陈丽婷

 在赴中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地进行实习过程中，我负责协助进行“上海政法学院上合组织国家校友联谊会揭牌仪式暨国际高端人才培养论坛”的会务工作和教学部办公室的日常工作事务。在实习过程中，我深入了解了国际组织运行机制，提升了处理国际事务的技能，逐渐适应多边国际环境，深入学习上合组织相关知识，增强了知识储备，实地感受到了中国—上海基地的主场外交魅力，与国际组织工作人员、同行的优秀学子探讨所见所得，提升了跨文化沟通技能。

 ——彭逸

 中国-上海合作组织国际司法交流培训基地，是为上海合作组织各成员国提供司法人员培训的重要机构。作为中国-上海合作组织国际司法交流合作培训基地国际交流部的实习生，我主要负责协助推进以“构建上合安全共同体的机遇与挑战”为主题的校友论坛，并帮助翻译相关工作文件；协助梳理上海合作组织法律大学联盟论坛暨高层次人才培养研讨会会议手册；协助基地十周年活动前期预备及彩排等工作。通过这次实习，我对基地工作开展的目的、方式和成效有了更深入的了解。通过参与实践的各个项目，我了解到基地工作的多样性，也学习到不同文化背景人员的思想和做事方式。社会实践引导我们走出校门、步入社会、并投身社会，是我们培养锻炼才干的好契机，更是提升我们服务社会思想与意识的好机会。未来，我将更加坚定自己的目标，为祖国的发展贡献一份自己的力量!               

 ——颜阁

 在这次实习过程中，我服务于国际会议组，主要任务是完成实习导师交付的文件翻译工作、联络和接待嘉宾等实习内容。在整个工作过程中，我深化了跨文化的沟通交流能力、解决问题能力、提高了环境适应力，拓展了国际视野，并和一群志同道合的朋友一同度过了一段充实而快乐的实习生活。我将继续秉持寓学于乐、实践求真的精神，将这段经历深藏在心底，继续前行，不断进步。

 ——徐丽丽

（徐丽丽同学参加上海合作组织法律大学联盟论坛留影）

 凝练宝贵经验，化作前行动力，迈向广阔未来。无论面临怎样的挑战和困难，同学们都将继续抱着积极乐观的态度，勇敢前行，不懈奋斗，不断追求进步。同学们深知，这次实习所获得的经历和成长，也会成为未来职业道路上的垫脚石，助力他们在各自领域中发光发亮。

文案 | 澳门永利5335cc“凌云”计划上海实践团

图片 | 澳门永利5335cc“凌云”计划上海实践团

澳门永利5335cc团委

2023年9月24日