2021年6月16日-18日，澳门永利5335cc外语学院2021年“格物致知”博士生学术创新论坛通过钉钉会议于线上召开。本次论坛邀请到了来自上海交通大学澳门永利5335cc雷蕾教授、南开大学澳门永利5335cc英才教授刘英老师、浙江财经大学澳门永利5335cc院长黎昌抱教授以及我院高奋教授、冯全功副教授、博士生导师孙培健老师担任论坛评审专家。来自澳门永利5335cc、南京大学、北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、西安外国语大学、中国人民大学、贵州大学、上海理工大学等兄弟院校的18名硕、博士研究生做了论文分享。本次论坛由澳门永利5335cc外语学院主办、外语学院研博会承办，得到了全国各大高校师生的积极响应。
论坛的形式和组织工作受到了广大师生的积极好评，通过同学们的分享和专家的点评，与会同学获得了充分的学术交流和沟通，收获颇丰。雷蕾教授重点点评了分别在计量语言学、基于语料库的社会符号学、文献计量可视化分析及语言学本体研究等方向做分享的同学，肯定了他们学术论文的创新之处，鼓励同学们继续深挖，参考老师的建议进一步加深研究。孙培健老师指出同学们的报告比较好地代表了各个语言学分支的研究前沿及未来方向，赞扬本次“格物致知”博士生学术创新论坛很好地体现了“创新”的理念。
刘英教授总结了本次论坛文学方向发言同学的共同特点，即回归经典文学。她指出，文学研究中经典文学也可以创新，在新的视角下，经典文学同样能释放现实意义。她肯定了同学们的文献阅读量、理论与批评的结合度，鼓励同学们研读好文章，开创新观点。高奋教授指出，论文写作需要具有明确的问题意识，并在大量阅读之后形成自己的思想再下笔。她希望同学们能树立关键词意识、核心意识、观点意识和整体意识，在文本分析的基础上结合社会、文化或哲学分析，写出有厚度的文章。
黎昌抱教授在点评中提出“三大关系”与师生共勉，即在学与术的关系上，切忌有学无术，要学术结合；在读与写的关系上，要读写相长，多看多学多练；在师与生的关系上，要推进互动互助关系，共同成长，推动翻译研究的发展。冯全功副教授则引用辜正坤先生提出的“述”“批”“创”写文章或著书的三种境界，就如何做研究论文展开了阐释，尤其突出强调论文写作的批判意识、创新意识，并勉励同学们在今后的学术创作中能够更具“新”意。此外，他还指出在借用理论视角时，切忌套用，要敢于质疑，敢于批判性改造，实现研究内容与理论视角的有机结合。
惊闻百岁翻译界泰斗许渊冲先生逝世的消息，与会全体师生在6月18日当天论坛开始前，共同哀悼了许渊冲先生，并勉励外语人后辈学习许老精神，择一事，终一生，不为繁华易匠心，担负起世界文明互通、文化传播的重任。
澳门永利5335cc外语学院“格物致知”博士生学术创新论坛是我院为全国硕、博士语言学习者搭建的一个学术思辨与交流的平台。点评专家对报告论文的详细分析有助于参会代表在学术道路上辨明方向，取得更进一步的提高；全国各大高校参会代表的优秀研究成果展示对于全体与会者也是一次很好的学习机会。
外语学院研究生科
2021年6月19日
